Perform cumulative operation with value (initialized with .init if the key does not exist).
See Implementation
Perform cumulative operation with value (initialized with .init if the key does not exist).